《情感類語小典》The Emotion Thesaurus: a Writer，s Guide to Character Expression



★美國、英國、日本亞馬遜暢銷書

★三省堂國語辭典編集委員大加讚賞

專為用言語難以描寫的角色情感而編寫

小說家、編劇、劇作家、漫畫家、導演、表演者......所有創作者都適用

古今中外，不管是哪一部名作都有個共通點，那就是高超優異的「人物情感」描寫。

愛戀、憎恨、孤獨、盼想......若要能生動地描寫情節，讓在情感漩渦中的人物登場後令讀者印象深刻，寫作者不可或缺的能力便是：栩栩如生地描寫該角色的心理狀態。

然而，單單用理性思考，恐怕不管怎麼寫都只會賦予角色相同的反應，無法有所進展，不僅文字讀來毫無戲劇張力，過多的文字描述反倒使情感失真，或者情節鋪陳只仰賴對話，使得故事看起來索然無味......到底該如何能夠恰如其分、自然地原原本本呈現自己所創造出來的角色呢？

本書將人類情感的喜怒哀樂分成75個詞條呈現，集結各種情緒會產生的行動、反應、心理模式，不僅可以幫助讀者在描寫登場人物的性格上能恰如其分，還能創造出使故事情節更有張力、且深具魅力的角色。

本書特點

★本書被列為全美各大學推薦參考用書

★針對某項情緒，人眼看得見的「外部跡象」、身體內在感覺的「生理內部感受」、表現精神狀態的「心理反應」，以及該情感的強烈表現、長時間影響下的徵狀，還有潛藏在自身週遭的、無自覺時的徵兆......等等。

★收錄超過4000個左右的「同義語」。

★本書作者原本為了美國小說家與想成為小說家的人創立了「寫作者互助網」（Writers Helping Writers），由於其實用性深獲使用者好評，在眾所期待下終於集結出書，得到美國亞馬遜平均4.7顆星（1295人寫書評）、「Goodreads」書評網站平均4.5顆星（3226票）的多數讀者高度好評。

★本書不僅對小說家，編劇、劇作家、漫畫家、以及導演與演員適用......不只為了寫故事而執筆的人而生，本書也可為創造角色、扮演角色的「表演工作者」等各種創作者，提供協助。

推薦人

洛心／作家

楊富閔／小說家

摸摸／〈低調腐女求生記〉站主

ami亞海／BL作家

ChiAki／同人寫手

一致推薦（依姓氏筆畫排列）

專文推薦

原來有這種表現方法啊。我眼睛為之一亮。──飯間浩明，日本國語辭典編纂者、三省堂國語辭典編集委員

小說作者（特別是多產的人）最常遇到的挑戰，就是想出新鮮的寫法，描述角色情感。這本好用的小手冊非常符合小說作者的需求，既能當作參考，也能刺激寫作靈感。現在，它已經成了我寫作時最常用到的書。──詹姆士?史考特?貝爾，《這樣寫出暢銷小說》作者

生氣就寫「破口大罵」 ，害羞就寫「臉紅如番茄」？受夠這些樣版詞彙了吧，翻翻本書讓你筆下的角色活得像個真人。──ami亞海，BL作家

情感描寫初心者的敲門磚。──ChiAki，同人寫手

不管你是以什麼人稱寫作，這本書都是非常棒的工具，也很適合當代最廣為接受的寫作風格，也就是第三人稱有限敘事。不過，無論是什麼寫作風格、哪種敘事類型，都很適合參考這本書。──亞馬遜讀者

對新手來說，可以透過這本書學習如何寫出具有說服力的人物，練習把角色情感化為確切的文字（藉此激發讀者的同情、同理，或是任何你希望讀者會產生的感情）。對老鳥來說，這本書可以當作參考用，試著換種方式寫作，也不必再浪費大把時間做功課，因為這裡通通有了。──亞馬遜讀者

這本書對寫作者是非常有用的工具書，提供了情緒的各種表現方式，也能幫助你把那些感情都化為紙上的文字，為你的角色增添細膩的細節，使人物更有深度，尤其是講求「客觀描寫」的寫作方式，更適合參考這本書。言語完全無法傳達這本書對我的幫助有多大。──亞馬遜讀者

就一本工具書而言，這本書值得隨時擺在寫作者的案頭。書籍主題非常獨特，收錄各種情緒，底下又分好幾個子分類，讓寫作者知道要如何寫出可信的情緒表現。──亞馬遜讀者

我讀過不少教人寫作的書籍，這本值得回頭一再參考，也是少數不會被寫作者拿來當成拖稿藉口的書，還能引導人寫出更豐富細緻、力道更強的故事。──亞馬遜讀者

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  安琪拉?艾克曼（Angela Ackerman）&貝嘉?帕莉西（Becca Puglisi）
  
  兩位皆是暢銷作家兼寫作指導，也是享譽國際的講者，兩人的著作已譯為5種語言、收入全美各大學圖書館，也是世界各地小說作家、編劇、編輯、心理學家的必備參考書籍。安琪拉?艾克曼&貝嘉?帕莉西共同創立兩個網站，其一是廣受歡迎的「寫作者互助網」（Writers Helping Writers），供作家磨練技巧；其二是概念創新的「寫作者小站」線上圖書館（One Stop for Writers），幫助作家增強說故事的能力。
  
  

情感類語小典－目錄導覽說明

• 
  
  導論
  
  情感的力量
  
  口語及非口語溝通
  
  平衡
  
  如何描寫非口語述說的情緒表現：避免常見問題
  
  直接說明
  
  陳腔濫調
  
  濫情
  
  過度依賴對話或思緒
  
  錯用故事背景
  
  如何使用本書
  
  辨識基礎情感
  
  利用場景設定
  
  少反而好
  
  扭轉樣板用法
  
  把同義語條目當做出發點
  
  嘗試其他相關情緒
  
  把內在反應當做外部跡象
  
  75個同義語詞條
  
  

情緒的力量

每一本暢銷小說，不管是什麼類型，都擁有一個共通點：情緒。

小說中每個人物做出的決定、表現出的行為和說出的台詞，都深深紮根於「情緒」這件事；而他們的決定、行為和台詞又反過來驅動了故事的發展。少了情緒，小說人物的生命歷程便毫無意義，他們要付出的代價也不復存在，而故事情節也宛如乾枯的河床，僅由無意義的事件拼湊而成，沒有讀者想花時間讀。

為什麼？因為讀者翻開一本書的首要目的，就是追求一場情緒的體驗。讀者閱讀時希望自己與故事裡的人物產生連結與共鳴，這些角色人物可讓讀者獲得娛樂，而角色面臨的挑戰

也可能替讀者的人生增添意義。

人類是有情感的生物，受到情緒的支配。情緒影響我們的抉擇，情緒決定我們會與誰相處，奠定我們的價值觀。情緒也替溝通增色，讓我們與他人分享有意義的資訊和信念。雖然大部分的人際溝通似乎都靠對話，研究卻指出有百分之九十三的溝通與口說無關。即使我們努力不讓情緒表現出來，肢體動作還是會發送出訊息。正因如此，我們早已習慣不靠一言一語，就能判讀對方的感受。

身為作家，我們必須拿出與生俱來的觀察能力，運用在書寫上面。讀者的期望很高，他們不希望作者直接點明角色人物的感受，反而想自己去體會。作者若要符合讀者的這種期待，就必須確保自己筆下的角色使用容易理解的方式來表達情緒，而且文字讀起來又吸引人。

口語及非口語溝通

對白，是一個角色表達想法、信念和立場的好方法。但只靠對白，無法創造完整的情緒體驗。作家若要把情緒好好呈現出來，就需要利用非口語溝通的元素。

非口語溝通元素可分為三類：身體外部反應（肢體語言和動作）、內部感受（深藏體內的反應）和心理反應（思緒）。

身體外部反應：指的是人感到情緒時，表現在外在肢體上的反應。情緒越強烈，肢體的反應就越激烈，也越難有意識地控制自己的行為。由於每個角色都不同，他們展現情緒的方式也各有差異。作家只要把每個角色的特質和他們各種不同的身體反應結合起來，就可以擁有無限多種的選擇，可以使用肢體語言和動作來呈現人物的情緒。

內部感受：是最劇烈的非口語溝通元素，使用時要特別小心。體內的器官反應（呼吸、心跳、頭暈、腎上腺素激增等）乃是出於自然又不受控制，會在第一時間激發出「反擊或逃跑」的本能。內部感受都是身體的直覺反應，每個人都經歷過，因此讀者馬上能辨認出來，直接產生共鳴。

正因為體內的感覺反應較為敏銳，作家使用時必須特別注意，過度依賴內部感受就會變得濫情。而體內的感覺反應畢竟有限，往往會不小心寫出陳腔濫調，所以筆下採用這種非口語溝通元素時，切記出手不要太重，簡單一筆便有顯著效用。

心理反應：這很像一扇窗，透露了角色體驗情緒時的思考過程。人的思路往往不理性，可能在不同議題間快速跳動。作家利用角色人物的思緒來呈現情緒，便能告訴讀者這個特定角色如何看待世界，也能加深角色的層次，顯示該人物的觀點如何受到其他人、地、物等因素的影響。心理反應也很適合表達角色人物的立場。

平衡

我們很容易明瞭情緒的力量，以及情緒如何帶領讀者深入劇情和角色內心。但是要把情緒寫好，是很難的事情。每個場景都需要在「情緒呈現不足」和「過度表現情緒」之間達到平衡。描述情緒時，首要目標應該是寫得獨特又引人入勝，如果作家每次描寫的情緒，強度都差不多，那麼便很難達到這個目標。

本書希望協助讀者腦力激盪，想出新的方法表現筆下角色的情緒。然而描寫情緒時還會面臨許多問題，這又該怎麼辦呢？以下，我們就討論幾個常見的問題，提出克服的技巧。

編／譯者：蘇雅薇
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：20.9*14.8
頁數：336

出版地：台灣